Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

prêtre catholique

  • 1 prêtre

    pʀɛtʀ
    m
    1) REL Priester m
    2)

    prêtre catholique — REL Geistlicher m

    prêtre
    prêtre [pʀεtʀ]
    relatif Priester masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > prêtre

  • 2 TEOPIXQUI

    teôpixqui, plur. teôpixqueh.
    Prêtre, celui qui garde, sert les dieux, ministre du culte.
    Esp., ecclesiastico, clerigo, o religioso (M II 101r.).
    * plur., " teôpixqueh ", les ministres du culte.
    " teôpixqueh, tlamacazqueh ", les ministres du culte, les prêtres - the keepers of the gods, the priests. Sah8,39.
    " in ixquichtin tlamacazqueh in teôpixqueh quimamah in înteôhuân ", tous les prêtres et sacerdotes portent les dieux sur leur dos. Sah8,52.
    " teôpixqueh, tlenâmacaqueh. papahhuahqueh ", ceux qui servent les dieux, les prêtres du feu, ceux à chevelure longue. Sah8.61
    " in teôpixqueh, papahhuahqueh ", ceux qui servent les dieux, ceux à la chevelure longue - the keepers of the gods, the long-haired ones. Sah8,62.
    * à la forme possédée.
    " in întlamacazcâuh catca, in înteôpixcâuh, zan nô îtôcâ Quetzalcôâtl ", celui qui était leur grand-prêtre, leur ministre du culte, s'appelait aussi Quetzalcoatl.
    Est dit des Toltèques. Launey II 222 = Sah10,169.
    " in tlenâmacaqueh in înteôpixcâhuân catcah ", les prêtres qui étaient les gardiens de leurs dieux. Sah6,1.
    Note: teôpixqui est l'un des termes qui désignait le prêtre mexicain mais Molina utilise ce terme pour désigner le prêtre ou le religieux catholique. Le morphème teôpixcâ- sert à traduire le vocabulaire de la vie sacerdotale chrétienne.
    Form: pft. sur teôpiya.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOPIXQUI

  • 3 ксёндз

    м.
    prêtre m catholique ( polonais)
    * * *
    n
    polish. prêtre

    Dictionnaire russe-français universel > ксёндз

  • 4 ксендз

    м.

    БФРС > ксендз

  • 5 قس

    قُسٌّ
    ['qusː]
    n m
    كاهِنٌ m prêtre
    ◊

    قَسُّ الكَنيسَةِ — ministre du culte catholique

    Dictionnaire Arabe-Français > قس

См. также в других словарях:

  • Pretre catholique — Prêtre catholique Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Un prêtre catholique (du grec ancien πρεσβύτερος, presbyteros, « ancien » par le latin presbyter) est un homme chargé du service liturgique au sein de l Église catholique… …   Wikipédia en Français

  • Prêtre catholique — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Prêtres catholiques en soutane à Rome. Un prêtre catholique (du grec ancien πρεσβύτερος, presbuteros …   Wikipédia en Français

  • prêtre — [ prɛtr ] n. m. • prestre 1138; lat. chrét. presbyter, gr. presbuteros « ancien »; cf. presbytère 1 ♦ Celui qui a reçu le troisième ordre majeur de la religion catholique. ⇒ abbé, archiprêtre, aumônier, chanoine, chapelain, coadjuteur, curé,… …   Encyclopédie Universelle

  • Pretre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Prètre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Pretre ouvrier — Prêtre ouvrier Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Les prêtres ouvriers (parfois abrégé en P.O.), ou prêtres au travail, sont des prêtres de l Église catholique insérés dans la vie professionnelle, et notamment travailleurs salariés.… …   Wikipédia en Français

  • Prêtre-ouvrier — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Les prêtres ouvriers (parfois abrégé en P.O.), ou prêtres au travail, sont des prêtres de l Église catholique insérés dans la vie professionnelle, et notamment travailleurs salariés. Sommaire 1 Histoire… …   Wikipédia en Français

  • catholique — [ katɔlik ] adj. • chatoliche XIIIe; lat. chrét. catholicus, gr. katholikos « universel » I ♦ 1 ♦ Relatif au catholicisme. La religion, la foi catholique. L Église catholique, apostolique et romaine. Liturgie catholique. ⇒ romain. ♢ Qui professe… …   Encyclopédie Universelle

  • Prêtre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prêtre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un prêtre – du latin presbyter, lui même… …   Wikipédia en Français

  • Prêtre ouvrier — Pour les articles homonymes, voir Prêtre. Les prêtres ouvriers, plus tard dénommés prêtres au travail, sont des prêtres de l Église catholique romaine insérés dans la vie professionnelle, et notamment travailleurs salariés. Initié dans les années …   Wikipédia en Français

  • Prêtre anglican — Un prêtre anglican peut être masculin ou féminin, mais l Église est divisée sur la question des femmes évêques. De plus, les rites anglicans ne reconnaissent pas la transsubstantiation et parlent plutôt de consubstantiation, à la différence des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»